手工教程 · 第14集 · Носки на 2 спицах без шва. Простой спосо

中俄字幕

1. второй ряд вяжем по сформированному рисуночку первую кромочную снимаем далее у меня

   第二行按照已形成的图案编织：第一针为边针，不织，直接挑下；接下来我的是

2. идет лицевая я вяжу лицевую за дальнюю полупетельку лицевой далее идет изнаночная за

   下针——我将下针从远侧半针圈处织下针；接下来是上针——

3. ближайшую полупетельку лицевая над лицевой изнаночная

   从近侧半针圈处织下针；下针压下针，上针压上针，

4. над изнаночной и так до конца второго ряда я довяжу по рисуночку и провяжу резиночку

   以此类推，织完第二行后，再按图案织罗纹针；

5. уже по сформированным петелькам по распределенным таким образом где- то около девяти

   此时已按已形成的针目编织，针目分布均匀，宽度约九厘米；也就是说，

6. сантиметров то есть пока у меня

   我的宽度尚未达到九厘米；

7. не наберется девять сантиметров в ширину я люблю пошире резиночку соответственно

   我偏好更宽的罗纹边，因此会继续织到九厘米宽；

8. потом просто следок не будет спадать с ноги чем шире резиночка но слишком широкую

   这样鞋套才不会从脚上滑落——罗纹边越宽，固定效果越好；但也不能过宽，

9. тоже не следует делать для того чтобы просто нога влезла в этот следочку вот.

   否则脚无法顺利穿入鞋套中。

10. Вот сейчас я довязываю второй ряд, и так точно буду продолжать, пока не наберется

    现在我正织完第二行，之后将严格按此方式继续，直到宽度达到

11. нужная мне ширина резинки.

    我需要的松紧带宽度。

12. связала 9 сантиметров резиночки и оказалась в изнаночном ряду там где у нас вот

    我织了9厘米松紧带，现在位于反面行，也就是我们这里的位置。

13. такая красивая наборочная косичка это будет первый ряд у меня

    这样漂亮的起针辫子就是我的第一行。

14. при вывязывании высоты то есть после резиночки я еще провяжу четыре рядочка в высоту

    在织高度部分时，即松紧带织完后，我还会再织四行高度。

15. высота у меня будет вязаться как и все последующее вязание платочной вязкой.

    我的高度部分将采用平针针法编织，后续所有部分也都如此。

16. чередование просто лицевых рядов и с лицевой и с изнаночной стороны поворотными

    简单地交替织下针行，无论正面还是反面，均采用往返行织法。

17. рядами. Вот это у меня будет лицевой ряд, то есть красивая наборочная косичка у меня

    行。这就是我的正面行，也就是我这种漂亮的起针辫子所在的位置。

18. с лицевой стороны.

    在正面。

19. связала я 9 см и сейчас нахожусь с изнаночного ряда со стороны вот такой красивой

    我织了9厘米，现在位于反面行，也就是这种漂亮起针辫子的一侧。

20. наборочной косички это у меня будет лицевая сторона то есть я буду вот таким образом

    就是我的正面，因此我将这样进行编织。

21. сшивать чтобы красивая косичка у меня была с лицевой стороны и сейчас четыре ряда я

    缝合，使正面形成一条漂亮的辫子，目前我已织了四行。

22. провяжу платочной вязкой то есть это просто лицевыми петлями поворотными рядами.

    接下来四行我将用平针（即正针）来回编织。

23. вот первую кромочную снимаю далее лицевую я провязываю над лицевой за дальнюю

    第一针边针不织、滑下；接着，正针在正针上方、从后侧壁挑织；

24. стеночку и лицевую над изнаночной за переднюю полупетельку то есть смотрите вот так

    正针在反针上方、从前侧半针圈挑织——请看，就是这样。

25. красиво разворачиваем петли как у нас по ходу вязания.

    就这样美观地展开线圈，如同我们编织过程中自然呈现的那样。

26. вот лицевая над лицевой и изнаночная я также провязываю ее лицевой.

    正针在正针上方，反针我也同样用正针织。

27. вот и все переходим на лицевые петли полностью в этом ряду.

    好了，本行其余部分全部织正针。

28. в следующем ряду я также свяжу лицевые петли и вот таким вот образом повторю еще три

    下一行我同样织正针，如此重复再织三行。

29. ряда, то есть это до конца, чтобы у меня в общей.

    也就是说，一直织到结束，总共……

30. высоте было около 10 сантиметров, то есть я перешла просто на платочную вязку.

    高度约10厘米，也就是我直接改用平针编织了。

31. В дальнейшем платочная вязка– это чередование лицевых петель и с лицевой, и с

    接下来，单罗纹针法是指在正反两面都以正针编织的往返行针法。

32. изнаночной стороны поворотными рядами будет у нас до конца вязания.

    这种往返行针法将一直持续到编织结束。

33. То есть я перейду после резинки на платочную вязку сейчас, так она у меня и будет

    也就是说，我将在罗纹针之后立即转为单罗纹针法，之后全程都采用单罗纹针法。

34. платочной до конца.

    也就是说，我将全程采用单罗纹针法。

35. Итак, вот я довязываю до конца ряда, поворачиваю и снова провязываю лицевыми

    好了，我将这一行织到尽头，然后翻面，再次用下针编织。

36. петлями. Вот я связала 4 ряда и от

    我已织了4行，从起针处算起，目前织物长度为9.5厘米。

37. начала вязания у меня сейчас провязано 9, 5 сантиметров.

    我想要达到10厘米，因此现在再织几行来回针。

38. Я хочу, чтобы было 10, поэтому я еще пару рядочков сейчас туда обратно свяжу

    我想要达到10厘米，因此现在再织几行来回针。

39. лицевыми петлями такой же платочной вязкой.

    用下针编织同样的平针针法。

40. Но перед этим я рекомендую вам сделать некоторые расчеты для того, чтобы мы

    但在此之前，我建议您先进行一些计算，以便我们

41. понимали, что нам делать дальше.

    明白接下来该怎么做。

42. Смотрите, я вяжу на 39-40 размер, соответственно на плотную ножку я

    请看，我织的是39-40码，因此对于较粗的脚踝，我

43. брала 52 петли.

    起了52针。

44. Возможно, вы брали 48, то есть вы берете, возможно,

    您可能起了48针，也就是说，您可能

45. свои 48 петель.

    起了您自己的48针。

46. И что мы с вами связали?

    我们织了什么？

47. Мы с вами связали 9 сантиметров резиночкой 1 на 1.

    我们一起用1针下、1针上的罗纹针法织了9厘米。

48. Затем я хочу, чтобы у меня была общая высота 10 сантиметров, соответственно 1

    接下来，我希望总高度达到10厘米，因此我们已用平针法织了1厘米。

49. сантиметр мы связали с вами платочной вязкой.

    我们用平针法织了1厘米。

50. перешли на платочную вязку 4 ряда и плюс я пишу 2 ряда лицевыми петлями то есть

    换为平针法织4行，另外我还注明了再织2行下针，即

51. почему я пишу 4 плюс 2 сейчас на вот этих двух рядочках мы с вами сделаем

    为什么我现在要在这两行上写4加2？接下来，我们将一起完成

52. распределение петель для того чтобы вывязывать уже непосредственно

    分配针数，以便直接编织

53. мысок пяточку и так далее.

    脚尖、脚跟等部位。

54. я беру сейчас максимальный размер из своего предполагаемого размера то есть смотрите

    我现在选取我预估尺码中的最大尺码，即请看：

55. 39 40 я беру максимальное 40 40 размер у нас это 27 сантиметров вот я пишу 27

    39码、40码，我选最大的40码；40码对应的长度是27厘米，所以我写下27

56. сантиметров в сороковом размере

    厘米（对应40码）。

57. 27 мы сейчас должны поделить

    27，我们现在需要将其除以2，原因我马上为您解释：

58. на 2 почему я сейчас вам расскажу вы

    您取自己的数值，例如，如果您是36码，对应23厘米；

59. берете свое число то есть возможно это у вас к примеру если на 36 это 23 сантиметра

    如果是37码，则为24厘米。

60. на 37 24

    如果是37码，则为24厘米。