第 22 集 · A1 · 5 分钟
童话故事 · 第22集 · 1941. Муха–Цокотуха
适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头：Муха- муха, полем пошла, муха денежку нашла. Муха- муха, полем пошла, муха денежку нашла.
中俄字幕
Муха- муха, полем пошла, муха денежку нашла.
苍蝇-苍蝇，去田野散步，捡到一枚硬币。
Муха- муха, полем пошла, муха денежку нашла.
苍蝇-苍蝇，去田野散步，捡到一枚硬币。
я похон на базар и купила
我上集市买了一件东西，
самовар. Самовар?
一个茶炊！茶炊？
Самовар, самовар, самовар.
茶炊，茶炊，茶炊！
Приходите, тараканы, я вас чаем угощу, а букашкам по три чашки с молочком и с
蟑螂们快来吧，我请你们喝茶，小虫子们每人三杯加牛奶的茶，再配
крендельком. Ничего хоцца гатункой иметь нее не.
小饼干。什么都不想吃，什么也不想要。
Объявай! Нет, нет, нет!
快宣布吧！不，不，不！
来源：Союзмультфильм, Корней Чуковский, Владимир Сутеев · Public domain