童话故事 · 第20集 · 1943. Краденое солнце

中俄字幕

1. чтоб огромный крокодил

   让巨大的鳄鱼

2. солнце в небо веротил.

   把太阳重新转回天上。

3. Я нам все- таки сражаться.

   我们还是要去战斗。

4. Он и кровен, и зубаст.

   它既凶猛，又满口利齿。

5. Он нам солнце не отдаст.

   它绝不会把太阳还给我们。

6. побежим к мыть медведю в берлогу.

   快跑去找熊，到它的洞穴里去洗个澡！

7. Выходи, кот, ты медведь

   出来吧，猫！你这头熊！

8. на подмогу! ой куда вы толстопяты

   快来支援！哎，你们这些笨重的家伙，跑哪儿去了？

9. скрылись на кого вы меня старого кинули?

   你们竟把我这老头儿丢下，扔给谁了？

10. ты на старому реви ты

    你这老家伙，快嚎叫吧！

11. не заяц а медведь.

    不是兔子，是熊。

12. Ты пойди- ка косолапый,

    你去吧，笨熊！

13. крокодила исцарапай.

    把鳄鱼抓得满身伤痕！

14. Разорви его на части!

    把它撕成碎片！

15. Вырви солнышко из паски!

    把太阳从蛋壳里拽出来！

16. и когда оно осядет, будет на небеси я.

    等它沉淀下来，我就会出现在天上。

17. Малыши твои мохнатые.

    你的小宝宝毛茸茸的。

18. Медвежата толстопятые.

    胖脚掌的小熊崽。

19. Санек домой прибегу.

    萨涅克，我跑回家了。

20. Здравствуй, дедушка, мы тут.

    您好，爷爷，我们在这儿。

21. Отдавай сюда наше солнышко!

    把我们的小太阳交出来！