动画童话 · 第30集 · 1944. Синдбад мореход

中俄字幕

1. Скорей несет наш корабль!

   我们的船快些航行吧！

2. магнитный грозил мне бедой.

   磁力曾给我带来危险。

3. штормы гонялись за мной, я не сдавался.

   风暴紧追着我，但我毫不退缩。

4. да я не погиб, я приплыву к тебе.

   是的，我不会死去，我会游向你。

5. Пожалуйста, Семен Иваныч, и тайну камня древнего открой.

   请吧，谢苗·伊万诺维奇，请揭开远古之石的秘密。

6. Решить загадку можно так.

   谜题可以这样解开。

7. лягушка, аист, рыба.

   青蛙、白鹭、鱼。

8. Лягушка? Айс? Рыба?

   青蛙？冰？鱼？

9. Рак! Эй, камень как прежде стоит на пути.

   螃蟹！哎呀，石头又像从前一样挡在路中间。

10. В четвертый раз некуда раку ползти.

    第四次了，螃蟹已无处可爬。

11. Ты.

    你。