美食烹饪 · 第15集 · TsAGI by Alexander Kuznetsov

中俄字幕

1. в 1905 году здесь начинают строить а вот этот институт здесь было несколько корпусов

   1905年，这里开始建造这座研究所，当时有几栋楼。

2. мы видим они все разного цвета разные

   我们看到，它们颜色各异，各不相同。

3. а и разные архитектурные мотивы сделаны это все группа архитекторов которая работала

   而且建筑风格各异，由一组建筑师共同设计完成。

4. под руководством александра кузнецова это вот николай ефисенко а вовчаны мельман а

   在亚历山大·库兹涅佐夫的指导下，包括尼古拉·叶菲先科、沃夫恰内·梅尔曼等人。

5. еще пара человек это все здания были под разные большие ну испытательные

   还有几位建筑师，这些建筑分别用于不同大型试验设备。

6. установки здесь была первая в россии орденовская труба

   这里建成了俄罗斯第一台奥尔登式风洞。

7. а гидротехнический канал гидродинамический он четырехметровой

   还有一条四米宽的水工水动力学试验水槽。

8. ширины здесь будут модели кораблей на тему формы воду корпуса и так далее

   这里将进行船体外形、船体与水相互作用等课题的船舶模型试验。

9. здесь сделали, собственно говоря,

   这里实际上建造了……

10. полумцы по просту.

    半模。

11. здесь каких то людей показывают а золото же как будто их снимают.

    这里展示了一些人，而黄金似乎正在被他们取下。

12. который приспрашивал вместе

    一同参与询问的那位

13. с предтечей его по водой в

    随其先行者经水而至

14. небо ловит В этом корпусе и был гидродинамический канал, верхняя

    天空在此建筑内捕捉——此处设有水动力通道，上部

15. вертикальная трубы, и вот там он шел вдоль всего здания, где испытывались модели

    垂直管道，它沿整栋建筑延伸，用于测试船模

16. кораблей. Поэтому сам в чем- то напоминает как раз проход, видим, по сути,

    因此，它本身在某种程度上恰似一条通道，我们看到，本质上，

17. несколько прохода с леером, с круглыми дымоходами, это все это здесь обустроилось в

    几条带栏杆的通道，配以圆形烟囱，所有这些在此情形下均已布置完毕

18. данном случае.

    在本例中。

19. как это будет использоваться

    这将如何被使用