第 31 集 · A2 · 5 分钟
手工教程 · 第31集 · Носки вязаные на размер 37-38,как связат
适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头：получилось вместо трех частей как вы помните мы делили первую часть сократили и третью часть сократили а центральных десять вот они у нас остались теперь я
中俄字幕
получилось вместо трех частей как вы помните мы делили первую часть сократили и
结果变成了三部分，如您所知，我们分割了第一部分并进行了简化，
третью часть сократили а центральных десять вот они у нас остались теперь я
第三部分也简化了，而中间的十部分则保留了下来，现在我
вытаскиваю маркеры наши условные они нам не нужны и у нас получилась вот такая
取出我们那些标记物（它们只是临时用的，实际并不需要），于是就得到了这样一个
замечательная ровная красивая я бы даже сказала идеальная пяточка
非常平整、美观，甚至可以说完美的脚后跟。
что нам нужно сделать смотрите у нас здесь сокращенные скажем так пробелы при
我们需要做什么？请看，这里是我们缩短的、姑且称之为‘间隙’的地方。
вывязывании высоты чтобы нам замкнуть вязание в круг и дальше продолжить вывязывать
在织袜筒高度时，我们需要收针以将织物闭合成圈，然后继续织脚长部分，就像我们之前织袜尖高度时所做的那样。
длину стопы как мы с вами сделали здесь при высоте носка.
脚长部分，就像我们之前织袜尖高度时所做的那样。
нам нужно набрать петельки.
我们需要起针。
Сколько нам нужно набрать петель, как вы думаете?
我们需要起多少针，你们觉得呢？
Мы делим это число петель на пяточке
我们将脚跟处的针数进行分配
пополам, соответственно по 5 петель на две спицы.
对半分开，即每根棒针上各5针。
И сейчас нам нужно сюда добавить по 7 петель, которые мы сократили на первой части и
现在我们需要在这里各加7针，这些针是在第一部分和最后一部分减掉的，
на последней, то есть тоже количество петель, чтобы у нас получилось, какое набирали
也就是加回同样数量的针数，使总针数恢复到最初起针时的数量。
изначально. Для этого поворачиваем вот такой красивой боковой стеночкой по ходу,
为此，我们沿着侧边边缘漂亮地翻转织物，
скажем так, того, как ложится ниточка.
换句话说，顺着线迹自然形成的走向。
И нам нужно равномерно по вот этой наборочной косичке,
接着，我们需要沿着这条起针辫（即边缘辫），
вот этой кромочной, не наборочной даже, кромочной косичке нужно набрать равномерно 7
准确地说，是沿着这条边缘辫（并非起针辫），均匀地挑起7针。
петель. Условно вы видите, вот она одна петля, вторая по косичке, третья, четвертая,
大家大致可以看到：这是第一针，第二针沿辫子，第三针、第四针，
пятая, шестая, седьмая.
第五针、第六针、第七针。
Вот мы по ним и будем набирать петли.
我们就沿着这些位置挑起针。
вот она первая петля вторая петля можете взять крючок если вам неудобно набирать
这是第一个环，第二个环。如果起针不方便，您可以使用钩针。
третья петля. четвёртая
第三个环，第四个环。
пятая шестая а вот седьмую я вам рекомендую набрать следующим образом возьмите
第五个环，第六个环。而第七个环，我建议您用以下方式起针：请拿起
крючок и посмотрите как у нас здесь красиво ложится вот она косичка если вы сейчас
钩针，观察一下这里编织得多么整齐——看，这就是辫子针。如果您现在
наберете просто вот здесь петлю у вас возможно получить ну может получится дырочка я
直接在这里起一个环，可能会出现一个小洞（当然也可能不会），我
вам рекомендую набрать из боковой стеночки но захватить и следующую как бы полупетлю
建议您从侧边立柱起针，同时勾住下一个半环，
косички и вот отсюда набрать вот эту седьмую петлю то есть как я это сделала я
也就是辫子针的半环，然后从这里起第七个环。也就是说，我的做法是：
набрала вроде бы как из боковой стеночки но захватила еще одну полупетлю которая нам
看似从侧边立柱起针，但同时又勾住了另一个半环，
стянет максимально скажем так отверстие косички и не получится дырка и у нас должно
这样能最大程度收紧辫子针的孔洞，避免出现小洞。最终，
получиться 12 петель 2 4 6 8 10 12
我们应得到12个环：2、4、6、8、10、12。
далее эти 12 провязываем уже как бы замыкаем круг с вот этими двумя оставленными
接下来，这12针将与之前留下的这两针一起收圆成圈。
спицами поэтому их провяжите 12 лицевых с одной и с другой спицы и затем когда
用棒针，因此请分别从两根棒针上各织12针下针，然后当
дойдем до этой стороны я вам снова покажу как я здесь буду набирать вот эти
我们织到这一侧时，我再向您演示如何在这里挑起这些
петельки. вот самое главное сейчас при вывязывании
针目。目前最关键的是，在织脚长时，请务必拉紧每根棒针上的最开始这两针，以确保
длины стопы хорошо затягивайте начальные вот эти две петли на каждой спице для того
织物中不会出现任何空隙，即辫子图案不会因单针过度拉伸而变形；也就是说，每根棒针上的前两针都要拉紧，之后再继续编织。
чтобы у вас не получилось никаких пробелов в вязании то есть чтобы косичка не
织物中不会出现任何空隙，即辫子图案不会因单针过度拉伸而变形；也就是说，每根棒针上的前两针都要拉紧，之后再继续编织。
получилась лицевой петли растянутая на каждой из спиц то есть хорошо затягивайте две
织物中不会出现任何空隙，即辫子图案不会因单针过度拉伸而变形；也就是说，每根棒针上的前两针都要拉紧，之后再继续编织。
начальные петли а затем вяжите.
织物中不会出现任何空隙，即辫子图案不会因单针过度拉伸而变形；也就是说，每根棒针上的前两针都要拉紧，之后再继续编织。
вот мы дошли с другой стороны и снова таки смотрим вот она 1 2 3 4 5 6 7 петля и
现在我们已织到另一侧，同样来看：这是第1、2、3、4、5、6、7针，
условно говоря вот здесь у нас должна быть набрана эта седьмая петля мы снова
大致来说，第七针应在此处挑起，我们再次……
захватываем вот эту полупетельку верхнюю захватываем вниз
抓住这个上半圈，向下抓取
как бы как бы мы сейчас набирали эту седьмую петлю либо первую по счету сверху
现在我们来挑起第七针（或从顶部数的第一针）
вот и снова захватываем петельку я ее одеваю как лицевую как бы вот такую условную
再次抓住一个线圈，我把它当作正针套上去，就像这样假想的正针
лицевую петлю и далее продолжаю набирать лицевые петли из боковой косички то есть
正针，接着继续从侧边辫子中挑出正针
вот три петли я набрала четыре я набираю за две полупетельки чтобы они у меня не
这里我已挑了三针，这是第四针；我每两半圈挑一针，以免出现洞眼
были с дырочками итак шесть получается набрала и семь так два четыре шесть семь все
所以总共挑了六针，第七针也完成了：二、四、六、七，全部完成
дальше я вот здесь у меня как вы видите еще можно было бы набрать одну петлю но мне
接下来，您可以看到这里其实还能再挑一针，但我并不需要它
она не нужна поэтому я хорошо подтягиваю петельки вот так вот
因此我将线圈拉紧，像这样
и просто довязываю оставшиеся пять петель
然后直接织完剩下的五针
со спицы которые мы поделили на пяточки посмотрите никаких дырочек нет самое главное
这些针来自我们分好‘脚跟’部分的棒针——请看，没有任何洞眼，这是最关键的
проверьте чтобы у вас не было дырочек потому что на этом этапе можно еще что то
检查一下是否有破洞，因为此时还可以进行修改。
исправить если вы уже провяжете ряд то как бы вам придется просто его потом
进行修正；但如果你已经织完一行，那就只能之后拆掉了。
распускать чтобы этого не пришлось проверьте дырочек никаких нет и все мы набрали
为避免这种情况，请务必确认没有破洞；至此，我们已全部起好针。
получается с вами петельки и сейчас будем продолжать вывязывать длину стопы
这样，您手上就有了这些针脚，接下来我们将继续织鞋底长度。
вот я сейчас провяжу первый ряд покажу как я буду провязывать именно эти набранные
现在我来织第一行，向您演示如何专门织这些起好的针脚。
петли итак 5 петель пяточки мы провязали здесь как вы помните ничего особенного
脚跟的5针我们已织完——如您所记，这里并无特别之处。
но вот
但是……
来源：Crochet and knitting knitting by request · CC BY 3.0