第 28 集 · A2 · 4 分 18 秒

生活短片 · 第28集 · Хоккей в валенках. Трёхгорный. Лучшие мо

适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头:О о о о о о о О о о о о о о О о о о о о о Я на вершине мира, и теперь я живу.

生活短片 · 第28集 · Хоккей в валенках. Трёхгорный. Лучшие мо

中俄字幕

  1. О о о о о о о О о о о о о о

    哦哦哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦哦哦

  2. О о о о о о о Я на вершине мира, и теперь я живу.

    哦哦哦哦哦哦哦 我站在世界之巅,现在我活着。

  3. И хорошее становится лучше, продолжает давать.

    美好的事物变得更好,持续给予。

  4. Не близко к концу, это только начинается.

    离结束还远着呢,这才刚刚开始。

  5. Жизнь становится громче, а дни становятся ярче, да.

    生活变得更加响亮,日子变得更加明亮,是的。

  6. я даже не буду беспокоиться больше, так что приходи и все выгони за дверь.

    我甚至不会再担心了,所以快进来,把所有烦恼都赶出门外吧。

  7. хочешь попробовать?

    想试试吗?

  8. приходи и скажи мне, чего ты ждешь.

    过来告诉我,你在期待什么。

  9. I'm going to your life is overflowing, yeah.

    我要闯入你的生活,让它满溢而出,没错。

  10. I do a dance, do a dance of victory.

    我跳起舞来,跳一支胜利之舞。

  11. я в огонь, но я не левел, как и ты.

    我已入火,但我没升级,你也没升级。

  12. You spin my head right round, right round.

    你让我头晕目眩,转个不停。

  13. кардиа ярким. I know the storm is coming, my pocket's.

    卡迪亚很耀眼。我知道风暴即将来临,我的口袋里……

  14. We keep a fatal wish.

    我们怀揣着一个致命的愿望。

  15. How can we? Потому что ты аула, аула,

    我们怎么能?因为你是个傻瓜,傻瓜,

  16. аула. It's going down now.

    傻瓜。现在一切都要崩塌了。

  17. посмотри, я в кране.

    快看,我在水龙头里。

  18. We building castles that's made out of sand.

    我们建造的城堡全是沙子做的。

  19. Снова ловко, салаги, пейте, как сапожники.

    再来点灵巧的,菜鸟们,喝得像鞋匠一样。

  20. Tell me whatever, and I'll be your dude.

    随便告诉我什么,我都会做你的哥们。

  21. When you go down.

    当你下去时。

  22. When you go down.

    当你下去时。

来源:Кирилл Пузыня · CC BY 3.0

同系列