天气四季 · 第5集 · Карельская природа осенью (видео на вепс

中俄字幕

1. Карёз умнюгуть сюгуйзю,

   卡廖兹用智慧战胜了敌人，

2. олен лехтмецэс.

   鹿轻快地奔跑着。

3. да в войне такая киё э размую жуть казмусьть

   而战争中这种恐惧令人毛骨悚然，

4. сิ นлижэгс воинята.

   令战士们心惊胆战。

5. Маха он гнусить путь да барбуй,

   马哈厌恶这条路，也厌恶野蛮人，

6. олетон тулень тогуч.

   他像海豹一样潜行。

7. Эразмую и жедан пуйдан мэри.

   这既令人惊讶，又令人心生渴望。

8. то иное, раз мой ожиданный увиден мэри.

   那是另一回事，因为我的期待已在我眼前实现。

9. Перевожена лямули коттуды.

   翻译工作已转移到那里。

10. Оля не может жить без нас.

    奥莉娅没有我们便无法生活。

11. Тебе ум тузик, любимая.

    你这小傻瓜，亲爱的。

12. кути казах. ту ленту ичи,

    快吃掉那条带子，哈萨克小伙。

13. лехтэ сэт ванктыба, нюгуд.

    我们得赶紧离开这里，快走。

14. Марк. Туле не уле хэкс,

    马克，别再胡说了，

15. на ку. Нет, сам эс кай чоманд.

    不，我自己来拿。

16. и улепетаете туда микш.

    然后你们就赶紧溜到那边去。

17. Кайкиу. коза бывает шелехт

    凯基乌，山羊有时也会发疯。

18. пуйд. сюда земной.

    过来，到这边来。