萌宠趣味 · 第6集 · Маркус Флавий (Пушистый)

中俄字幕

1. Вот он, пух. По шестяну.

   看，是绒毛。顺着羽毛。

2. Куда ты побежал?

   你跑哪儿去了？

3. Вот он, вот он, полез наш альпинист.

   来了来了，我们的登山者爬上来啦。

4. Вот, бам. Опа, вот он красавец какой, да, Кися, тебе как раз тут нужно.

   来，啪！哎哟，瞧这帅气的家伙，对吧，小咪？你正好需要这个。

5. Да, да, да, да, а этот четко роза.

   对，对，对，对，这个分明是玫瑰色。

6. Пошёл ты. Чего ты на пол прыгаешь?

   走开！你往地上跳什么？

7. Не надо так прыгать.

   别这样跳。

8. Сыч, ты прыгай.

   猫头鹰，你来跳。

9. Вот молодец. Лапами.

   真棒！用爪子。

10. Привет, привет, привет.

    你好，你好，你好！

11. Пух, это девочка.

    噗，这是个女孩。

12. И так не видно пух.

    这样根本看不到噗。

13. Ну тебя, Кися, конечно, без тебя как же?

    哎呀， kitty，当然少不了你啦，没有你可怎么办？

14. Без Розы никак не обойдешься.

    没有罗莎，这事根本办不成。

15. Иди, запрыгивай.

    快过来，跳上来吧。

16. Что это за видео у тебя такое непонятное?

    你这视频到底是什么啊？真看不懂。

17. Это вот Роза пока в кейсе сидит.

    罗莎现在正待在箱子里呢。

18. Вот он красавец, вот он какой прыг.

    瞧，这位帅哥，看这跳跃多帅气！

19. Я опять тебя не видно.

    我又看不见你了。

20. Оп, прыгнули. Прыг.

    哦，跳啦！跳！

21. Все, все видео вот такое.

    所有、所有视频都是这样的。

22. Подушку убрали, чтобы не спрыгнул.

    把枕头拿走了，免得他跳下来。

23. О, все молодец.

    哦，大家真棒！

24. Вот, пушистый с мамой.

    看，毛茸茸的小家伙和妈妈在一起。

25. Ну посмотри на меня, о какая морда красивая.

    来，看着我，哇，这张小脸多漂亮啊！

26. Ах, Ставрич, молодец какой!

    啊，斯塔夫里奇，真棒！

27. Чик- чик- чик- чик- чик.

    咔嚓—咔嚓—咔嚓—咔嚓—咔嚓。

28. Вот сенокос мамой.

    看，妈妈在割草。

29. Ты прыгнуть хочешь?

    你想跳吗？

30. Ну на тебе трап.

    喏，给你个梯子。

31. Подъехал трап.

    登机梯驶过来了。

32. фреймбем триндин.

    弗雷姆贝姆·特林丁。

33. Моль ли? Пусти их мне.

    小虫子？让我来放它们出来。

34. О, сейчас мама вам косточку даст.

    哦，妈妈马上给你们一根骨头。

35. Вот хвостичек угрезет.

    瞧，尾巴一甩就溜走了。

36. Вот таким хвостичек угрезет.

    瞧，就这样一甩尾巴就溜走了。

37. Такой красивый мальчик.

    这么帅气的小男孩。

38. Никому не отдаст косточку.

    谁也别想拿走他的骨头。

39. Мех, мех сало.

    毛、毛、肥油。

40. Пушистик. Чик- чик.

    毛茸茸的。咔嚓—咔嚓。

41. Маркос, тихо хвост, тихо

    马克奥斯，安静点，尾巴，安静点。

42. хвост, тихо хвост.

    尾巴，安静点，尾巴。

43. Злоish. Очень злой.

    很凶。非常凶。

44. Он не злой, он. . .

    他不凶，他……

45. Своего не отдаст.

    自己的东西绝不让。

46. Моё, это моё. Не мешайте мне кушать.

    这是我的，是我的！别打扰我吃饭。

47. Ну вот такой вот хорошенький животик, а

    看，我们有这么可爱的小肚子，还有……

48. такие у нас хвостики.

    我们还有这样的小尾巴。

49. Вот мы такие, любим кушать, вот такие у нас мех, сало, лапы.

    我们就是这样：爱吃，毛茸茸的，肥嘟嘟的，还有小爪子。

50. Ой, чайничек сюда.

    哎呀，小茶壶快过来。