城市生活 · Tram exhibition in Saint Petersburg 29-09-12

中俄字幕

1. поехали. это вообще нас не касается.

   出发吧。这根本和我们无关。

2. туда будет раз Спасибо.

   去那边会很方便。谢谢。

3. А потом продавали специальную торговлю.

   后来还开展了专门的贸易。

4. Вот тоже такие похоже, такие тоже.

   这个也类似，那些也一样。

5. Вот это скандачка.

   这就是那个小丑。

6. спасибо. Дали куда само

   谢谢。给了个地方让我自己来。

7. очкование. я никогда не забуду свою яснобайскую котеровку.

   眼镜店。我永远忘不了我的雅斯纳亚波良纳小屋。

8. Есть. если выходить то

   有。如果要出去的话……

9. дальше уже ни на что не пересесть

   再往下就什么都接不上了。

10. Нет, это не то, где компания толкает.

    不，这不是公司推销的地方。

11. будем рисовать маслом такого композицию, она вся будет делать.

    我们将用油画绘制这样一幅构图，整幅画都将完成。

12. Я вчера прочитал физические объекты.

    我昨天读了关于物理对象的内容。

13. папа, давай, снимай, папа, давай снимай.

    爸爸，来吧，快拍，爸爸，快拍！

14. Алло, есть кофе?

    喂，有咖啡吗？

15. Не убегай только, слышь?

    别跑开啊，听见了吗？

16. Не убегайте пока.

    请暂时别走开。

17. Я дам бретельку.

    我给你一根肩带。

18. Алина, дай мне посмотрю я.

    阿丽娜，让我看看。

19. Понята. После войны я его не помню.

    明白了。战后我就记不得他了。

20. да сейчас сделаем вот смотри место тандура тут

    好的，马上做，你看，这里就是烤炉的位置。

21. Было бы несложно.

    这并不难。

22. Как жарко. ребенок говорит ушел на чемпионат.

    好热啊。孩子说去参加锦标赛了。

23. Спасибо. Зачем вы едете в горы?

    谢谢。你们为什么去山区？

24. Угу. Да я не могу.

    嗯。不，我做不到。

25. так так. А? Это новый трамвай?

    哦，这样啊。什么？这是新型有轨电车吗？

26. Это не новый трамвай.

    这不是新型有轨电车。

27. Мы сначала выпили.

    我们先喝了酒。

28. Вот самая та. Молодёчь то ей на жизнь.

    就是她本人。年轻人真会生活啊。

29. Пойдемте сюда, как открывается.

    我们到这边来，看它怎么打开。

30. Спасибо большое.

    非常感谢。

31. популисты Садись, помыл руки.

    民粹主义者，坐下，洗洗手。

32. Сейчас подождите.

    现在请稍等。

33. и вон там еще.

    还有那边。

34. какой то они пасут смотрите улыбайтесь

    他们在放牧什么？快看，笑一笑！