航天科普 · 第1集 · Герой России, космонавт Олег Артемьев пр

中俄字幕

1. Герой России космонавт Олег Артемьев тоже принял участие во Всемирной неделе

   俄罗斯英雄、宇航员奥列格·阿尔捷米耶夫也参加了世界航天周。

2. космоса. Он побывал в мемориальном комплексе в селе Шорша и встретился с ребятами из

   他参观了肖尔沙村的纪念建筑群，并在切博克萨雷会见了少年军校的学生。

3. кадетского корпуса в Чебоксарах.

   少年军校。

4. По его мнению, работа по популяризации изучения космоса в республике ведется активно

   在他看来，共和国开展的航天科普工作正积极而有计划地进行。

5. и планомерно. Олег Артемьев поблагодарил главу Чувашии за личное внимание к теме

   奥列格·阿尔捷米耶夫感谢楚瓦什共和国领导人对培养未来航天人才这一爱国主义教育主题给予的亲自关注。

6. патриотического воспитания будущих покорителей неба.

   爱国主义教育，以培养未来的天空征服者。

7. большое вам спасибо, что

   非常感谢你们，

8. вы поучаствовали в открытии сада покорителей космоса.

   参与了“航天征服者花园”的揭幕仪式。

9. Кстати, первого в Солнечной системе, больше нигде такого нету.

   顺便说一句，这是太阳系内首个此类花园，其他地方都没有。

10. Очень здорово, что вы видите детей, которые тоже с вами сажают деревья.

    看到孩子们也和你们一起种树，真是太棒了。

11. пригласили к себе в кабинет можно сказать что они сделали

    邀请他们到自己的办公室，可以说他们已经迈出了第一步。

12. первый шажочек.

    第一步。

13. полетов в космос и я надеюсь что в будущем они присоединятся к тем великим

    航天飞行，我希望未来他们能加入那些伟大的宇航员行列。

14. космонавтам которые были с чёрской земли, и мы будем наблюдать, как они будут

    来自切尔诺贝利地区的宇航员，我们将见证他们

15. покорять лунный Марс.

    征服月球和火星。