博物馆奇妙之夜（1）

1.Эрмитаж 3 миллиона произведений. 20 километров шедевров. А начинался Эрмитаж как частное собрание Екатерины II из 225 картин. Эрмитаж сегодня — это шедевры Рембрандта и Рафаэля, Джорджоне и Рубенса, Тициана и Ван Дейка. Это единственная возможность увидеть в России работы Леонардо да Винчи.

1. 国立艾尔米塔什博物馆 300万件馆藏，可绵延20公里的杰作。最初，艾尔米塔什博物馆是叶卡捷琳娜二世陈列225幅个人藏画的私人宫邸。而今天的艾尔米塔什，是汇集了伦勃朗、拉斐尔、乔尔乔内、鲁本斯、提香、凡戴克等艺术家杰作的艺术圣殿。同时，这也是全俄唯一一处可以看到达芬奇作品的博物馆。

Эксперты посчитали: если задержаться лишь на минуту у каждого экспоната в Эрмитаже, потребуется 8 лет без сна и отдыха, чтобы увидеть всё.

有专家计算过：如果想看完艾尔米塔什博物馆的所有作品，即使您在每个展品前只停留一分钟，也需要不吃不喝不睡整整八年才能完成。

2.Третьяковская галерея Эрмитаж не только восхищает, но и вдохновляет. Именно после его посещения Павел Третьяков загорелся идеей о собственном собрании картин. В итоге Третьяковская галерея стала одной из самых значительных в мире коллекций работ русских художников. Даже знаменитый фасад — творение Виктора Васнецова. Третьяковка богата картинами с историей. Первый «сказочный» сюжет русской живописи — «Русалки» Ивана Крамского, написанная под впечатлением от произведений Гоголя. А самое масштабное полотно Третьяковки «Явление Христа народу» — дипломная работа Александра Иванова, которую он писал 20 лет.

2. 特列季亚科夫画廊 特列季亚科夫画廊 艾尔米塔什博物馆不仅令人叹为观止，而且可以激发许多灵感——正是在参观过它之后，帕维尔·特列季亚科夫萌生了自己收藏画作的想法。最终，特列季亚科夫画廊成为了世界上收藏俄罗斯绘画作品最多的艺术博物馆之一。甚至著名的外墙画都是维克托·瓦斯涅佐夫的创作。特列季亚科夫画廊的许多画作都有丰富的幕后创作故事。比如，伊万·克拉姆斯科伊创作的《美人鱼》是俄罗斯绘画中首次出现的神话元素——这幅画的灵感取材于果戈里的小说《五月之夜》；特列季亚科夫画廊的巨幅创作《基督出现在人民面前》则是亚历山大·伊凡诺夫的作品，这幅画他画了足足二十年。

3.Плавучий музей Подводная лодка Б-413. Место прикола — город Калининград. 20 лет субмарина несла боевую службу на Северном флоте. И даже в мирное время экипажу удалось получить звание «Отличный корабль».

3. 浮动博物馆 展览艇B-413（位于加里宁格勒的世界海洋博物馆） 潜艇B-413位于加里宁格勒市的世界海洋博物馆。该潜艇在前苏联的北方舰队服役20年之久。即使在和平时期，机组人员也获得过“优秀舰艇”的称号。

С 2000 года в отставке. В России, кстати, музеями стали четыре подводные лодки, все они открыты для посещения. Но Б-413 — единственная, которая сохранилась в первозданном виде. На корабле всё по-прежнему: механизмы, боеприпасы, вооружение. А моряками-подводниками на время становятся посетители музея. Экипаж отправляется в виртуальное подводное плавание, проводит торпедную атаку, справляется с аварией в отсеке.

B-413自2000年宣布退役。目前，全俄已有四艘潜水艇成为了展览艇，且均向公众开放。但是B-413是其中唯一一个以原始形态保存的潜艇。无论是内部设置，还是艇内的弹药、武器均原样保留。参观者在参观时可短暂体验“潜水艇海员”的日常，了解机组人员如何进行模拟潜水和鱼雷攻击，以应对舱室的突发事故。