Си Цзиньпин поздравил Л. И. Лулу да Силву с переизбранием на пост президента Бразилии

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник поздравил Луиса Инасиу Лулу да Силву с переизбранием на пост президента Бразилии.

周二，中国国家主席习近平祝贺路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦再次当选巴西总统。

В своем поздравительном послании Си Цзиньпин заявил, что президент Л. И. Лула да Силва внес важный вклад в развитие китайско-бразильских отношений.

习近平在贺电中表示，卢拉总统为推动中巴关系发展作出了重要贡献。

Председатель КНР отметил, что в последние годы он и Л. И. Лула да Силва тем или иным образом поддерживали тесные контакты и совместно задавали направление процессу построения китайско-бразильского сообщества единой судьбы ради более справедливого мира и более устойчивой планеты, что привело к новым достижениям.

习近平指出，近年来，他与卢拉总统保持密切交往，共同引领中巴命运共同体建设，致力于推动构建更加公平的世界和更加可持续的地球，并取得新的成果。

Глобальное, стратегическое и долгосрочное значение двусторонних отношений становится все более заметным, что делает их образцом солидарности и сотрудничества между странами Глобального Юга, сказал Си Цзиньпин.

习近平表示，中巴关系的全球性、战略性和长远性意义日益凸显，已成为全球南方国家团结协作的典范。

Он подчеркнул, что придает большое значение развитию китайско-бразильских отношений и готов совместно с президентом Л. И. Лулой да Силвой работать над тем, чтобы вывести строительство китайско-бразильского сообщества единой судьбы на новый уровень, открыть еще более широкие перспективы для всесторонней стратегической координации между двумя странами и неуклонно повышать благосостояние двух народов.

他强调，高度重视中巴关系发展，愿同卢拉总统一道，推动中巴命运共同体建设迈上新台阶，为两国全面战略协作开辟更广阔前景，不断增进两国人民福祉。

Также во вторник заместитель председателя КНР Хань Чжэн направил поздравительное послание Жералду Алкмину по случаю его переизбрания на пост вице-президента Бразилии.

同日，中国国家副主席韩正向巴西副总统热拉尔多·阿尔克明致贺电，祝贺他再次当选。